Fujita Maiko

 20 mai 2017
 Kalyna

Fujita Maiko

Fukijta Maiko est une chanteuse pop qui a débuté sa carrière en 2006.

Les fans d'animes l'ont sans doute connu en 2012 grâce a l'opening "Nee" et l'ending "Kono Te de Daki Tomeru kara" de l'anime Hiiro no Kakera, c'est également elle qui interprète l'opening et l'ending de la saison 2, "Takanaru" et "Takaramono".

Elle a une très belle voix et les paroles de ses chansons sont touchantes.

Chansons que je recommande:

Évidemment, "Nee" (Op 1 d'Hiiro no Kakera)

Paroles

Traduction

Nee kimi wa ima dare wo omotte iru no ?
Watashi wa kimi wo omotte iru yo

Mado wo akeru to kanjita
Ah yoru no nioi
Ima dare no kao ga
Kokoro no naka ni ukanda ?

Tsumetai ame zubunure ni
Natte'ta watashi ni
Kimi dake ga sono te wo
Sashinobete kureta'n da

Naze itsumo kimi na'n darou
Sasaete kureru hito wa
Sono tabi
Mata suki ni natte yuku

Nee nani shite mo kimi ni aitaku naru yo
Suki ni naru tte kurushii'n da ne
Ureshiku naru no mo setsunaku saseru no mo
Itsu de mo riyuu wa kimi dake da yo

Sokkenai taido shite mata
Kyou ga sugite yuku
Hontou wa iya ni naru kurai
Kimi ga ki ni naru no ni

Doushite suki na hito ni
Sunao ni narenai'n darou
Itsu de mo
Sabishisa no uragaeshi

Nee kizuite hoshii yo
Heiki da yo tte
Tsutaeru toki hodo naite'ru koto
Miageta yozora
Hoshi ga kirei na dake de
Koko ni kimi ga ite kuretara tte

Soba ni irareta nara

Nee kimi wa ima dare wo omotte iru no ?
Doushite kono kimochi osaekirenai no ?

Nee nani shite mo kimi ni aitaku naru yo
Suki ni naru tte kurushii'n da ne
Ureshiku naru no mo setsunaku saseru no mo
Itsu de mo riyuu wa kimi dake da yo

Ima kimi wo omotte'ru yo

Nee aitai yo

Dis, à qui penses-tu en ce moment ?
Moi je pense à toi.

Je le sens une fois que j'ouvre les fenêtres.
Ah, le parfum de la nuit.
Quel visage apparaît dans
Ton coeur en ce moment ?

Sous la pluie froide
J'étais trempé.
Et tu es le seul
Qui me tendit la main.

Pourquoi es-tu toujours le seul
A être là pour me soutenir.
Et à chaque fois que tu fais cela
Je tombe un peu plus amoureuse de toi.

Dis, peu importe ce que je dois faire,
Je veux te voir. Être amoureuse c'est douloureux.
Que je sois heureuse, ou que je sois triste,
Tu en es toujours l'unique raison.

Je feignais d'être froide
Par un jour passé avec toi.
Mais la vérité est que je ne pense qu'à toi,
Tellement que j'en suis confuse.

Pourquoi ne puis-je être moi-même,
En face de la personne que j'aime.
Agissant toujours dans le juste opposé
De la solitude que je ressens.

Dis, je veux te montrer mes sentiments,
Me décharger en pleurant autant
Que si je l'avais dit de ma bouche.
J'ai levé les yeux vers le ciel nocturne,
Les étoiles étaient belles,
Mais j'aurais voulu que tu sois ici aussi.

Si je pouvais être à tes côtés.

Dis, à qui penses-tu en ce moment ?
Pourquoi ne puis-je oublier ces sentiments ?

Dis, peu importe ce que je dois faire,
Je veux te voir. Être amoureuse c'est douloureux.
Que je sois heureuse, ou que je sois triste,
Tu en es toujours l'unique raison.

En ce moment, je pense à toi.

Dis, tu me manques.

Autres chansons que je recommande, j'en ai mis 4, mais toutes ses chansons sont belles...:

"Naitemo Naitemo"